C’est la rentrée au lycée d’Hartley, un lycée réputé difficile. Pour Christina Milano, c’est sa première rentrée en tant que prof de littérature et d’histoire et elle est déjà confrontée à des insultes et diverses bagarres. Un nouvel étudiant, Jack, a des origines vietnamiennes. Il ...Tout sur cet épisode!

Jodie est entrain de rapper dans la cour du lycée avec les autres étudiants. Southgate intervient et l’empêche de continuer. Deloraine interdit alors aux élèves de rapper à l’école. Malgré cette interdiction, Jodie continue. Elle est alors convoquée chez Deloraine. Les professeurs Yola, Graham et Christina ne voient rien de ...Tout sur cet épisode!

A la suite de plusieurs blessures dans la cour, Southgate interdit aux élèves de jouer au football dans l’enceinte du lycée. Ils sont évidemment contre et demandent, avec Nick et Costa en tête, s’ils peuvent alors avoir une vraie équipe de foot. Bien que difficile à convaincre, Deloraine accepte la création d’une ...Tout sur cet épisode!

Un soir Rivers raccompagne Chaka dans une voiture d’un de ses amis qui se trouve être volée. Le jour suivant Rivers est arrêté par la police. Southgate parvient in extremis de se faire emmener au commissariat mais exige qu’il lui rende un petit service. Christina n’accepte pas que Rivers manque les cours avec l’autorisation de Southgate, surtout ...Tout sur cet épisode!

Jodie réalise une démo pour un producteur. Il apprécie beaucoup sa musique et lui promet de l’appeler dans la semaine. Il lui donne aussi des billets pour le concert des Baby Animals. A la maison, Nick rentre tard et George est furieux. Il impose à Nick de rentrer tous les soirs après les cours à 18h00 pile parce ses notes ont tendance à ...Tout sur cet épisode!

Chaka a un comportement étrange ces derniers temps. Elle arrive en retard en cours, ses notes sont en baisse et elle est agressive avec ses copains. Tout le monde est inquiet. Chaka explique que sa mère est partie pour quelques temps. Donc, elle doit assumer les tâches ménagères, surveiller son frère et remplacer sa mère dans son travail. Alors tout ...Tout sur cet épisode!

Après la parution d’un article qui critique l’enseignement d’Hartley, les élèves acceptent de participer à une compétition inter-lycée de connaissance. Rose et Chaka sont volontaires, de même que Costa. Le débat à l’air de bien se passer, sauf pour Chaka qui est extrêmement nerveuse et n’est pas ...Tout sur cet épisode!

Irène, gravement blessée durant un accident de voiture, décède à l’hôpital. Georges est complètement effondré et n’arrive pas à faire face. Nick et Effie sont obligés de se prendre en charge. Nick cache sa tristesse derrière son agressivité. Christina va chez les Poulos pour parler à Georges et ...Tout sur cet épisode!

La famille Poulos est au plus mal. Georges ne va pas mieux et Nick a un drôle de comportement. De plus, il est énervé du comportement de sa sœur qui prétend parler à Irène. Christina leur conseille de faire venir une aide à domicile le temps que tout se rétablissent plus ou moins. Helen fait appel à Stella. Elle est gentille et ...Tout sur cet épisode!

Jodie est de retour de Melbourne où elle chantait dans un groupe. Elle et Nick se retrouvent. Elle lui affirme que depuis leur séparation, il n’y a eu personne. Pourtant, Danielle, Rose et Chaka l’ont aperçue dans les bras d’un autre gars. Chez Ruby., le gars arrive à l’improviste et serre Jodie contre elle…Nick est furieux, il demande ...Tout sur cet épisode!