Ryan n’a pas fait ses devoirs. Bailey lui donne une dernière chance : il doit rendre tous ses devoirs en cours pour vendredi sinon il sera renvoyé! Il sollicite l’aide de Mélanie, qui accepte dans l’espoir qu’il sorte avec elle. Ryan sait qu’elle est amoureuse de lui, et profites d’elle pour faire ses devoirs! Au début, tout va bien ...Tout sur cet épisode!

Mélanie est encore secouée de la façon dont Ryan l’a traité, à un tel point qu’elle souffre maintenant d’une crise d’identité et ne veux plus être la Mélanie que tout le monde connait. Bailey ne comprend pas très bien son comportement et la menace de l’expulser, Jay Jackson, un nouveau professeur ayant un ...Tout sur cet épisode!

Ryan, Mai et Anita doivent aller à un concert et empruntent la voiture de Charlie. Sur la route, ils ont un accident. Lui et Mai en sortent indemnes mais Anita est grièvement blessée et tombe dans le coma. Ryan se sent coupable de son état et il doit maintenant faire face à la justice qui risque de l’inculper si sa sœur vient à ...Tout sur cet épisode!

Bailey organise des cours du soir, et interdit aux élèves de jouer au basket dans la cour après le lycée. Pour s’opposer à Bailey, Ryan pense que le seul moyen est d’organiser une grève. A l’entrepôt, Katerina a invité Drazic de rester, et Charlie est furieux. Il pense que Drazic est le pire des locataires. Mai et Katerina ...Tout sur cet épisode!

Arrivés tôt à l’école, Charlie et Drazic surprennent un cambrioleur. Drazic voit son visage après avoir retiré la cagoule du voleur en pleine bagarre. Lorsque les garçons font leur déclaration à la police, celles-ci sont totalement différentes. Le détective pense que l’un d’eux est complice. Bailey pense ...Tout sur cet épisode!

Drazic est outrée de voir l’affection que Katerina porte pour Ox, un garçon obèse. Drazic n’arrête pas d’embêter le garçon. Katerina découvre qu’il a un grand sens de l’humour. Plus Drazic se fout de Ox plus celui-ci arrive à le ridiculiser. Comme Ox est conscient que Katerina est de plus en plus attachée ...Tout sur cet épisode!

Omar, un étudiant libanais arrive à Hartley. Il a eu quelques soucis de disciplines dans ses lycées précédents mais Bailey le met en garde. Omar lui affirme qu’il veut étudier en paix. Charlie tient profondément à Anita et il ne sait pas vraiment comment lui annoncer. Une situation qui empire lorsqu’il demande à Omar de ...Tout sur cet épisode!

Katerina s’investit dans une vente pyramidale de produits bio, attirée par la promesse d’argent facile et par un style de vie fascinant. Au début, tout passe bien pour la jeune promotrice, mais elle déchante rapidement en s’apercevant que ses «clients» ne commandent aucun produit. Avec désespoir, elle saisit sa dernière chance en ...Tout sur cet épisode!

Anita est outrée de voir qu’Hilary sort avec un homme beaucoup plus jeune . Charlie avait depuis longtemps connaissance de cette relation, mais il ne l’a jamais dit à Anita, ce qui la met encore plus en colère . Mai et Katerina effectuent un stage dans une galerie d’art. Mai voudrait bien faire carrière. Désespérément elle essaye ...Tout sur cet épisode!

Drazic a été repéré pour faire partie d’une équipe internationale de patineurs. Mais le chemin de la gloire et de la fortune est parsemé d’embûches. Au début, il doit prouver qu’il a assez de talent pour être membre de l’équipe - ce n’est pas une tâche facile, car il doit s’opposer aux ...Tout sur cet épisode!