Afin d’aider Sarah à vaincre ses inhibitions Ryan lui propose de jouer le premier rôle féminin du cours de théâtre. Anita pousse Kurt à jouer le premier rôle masculin, elle pense qu’il devrait développer son sens créatif. Mais Ryan et Anita sont horrifiés quand ils découvrent que leurs partenaires respectifs ...Tout sur cet épisode!

Sarah réalise la force de ses sentiments pour Ryan et envisage une relation plus sérieuse. Echaudé par ses précédentes mésaventures, Ryan ne veut pas la bousculer, mais Sarah est sûre d’elle et pense que c’est le moment. Elle demande la permission à Nat et à Jill d’inviter un ami à dormir. Nat lui dit oui en ...Tout sur cet épisode!

Hartley Heights participe à un championnat inter scolaire de basket-ball. La plupart des garçons sont présents dans l’équipe : Drazic, Kurt, Ryan et Dennis veulent absolument gagner ce match. Pour Draz, dépité par la relation de Kurt et Anita ce championnat est un exutoire. Anita devra filmer le match en entier avec son caméscope. Lors du ...Tout sur cet épisode!

Anita est volontaire pour apporter aide dans un foyer pour jeunes handicapés. Le matin suivant, elle va à la pension et elle se fait bientôt de nouveaux amis dont Mickaël, un jeune homme trisomique. Le lendemain, Anita aperçoit Dennis quitter la pension. Elle raconte cela à Mickaël, qui lui dit que Dennis est son frère. Plus tard, Anita et ...Tout sur cet épisode!

Nikki est très tendue à l’école, et personne ne comprend son étrange comportement. Elle rate de plus en plus de cours, et lorsqu’elle arrive un matin les vêtements mouillé, elle est convoquée par Barnett dans son bureau. Elle lui dit que tout va bien, mais elle continue à manquer des cours les jours suivants. En fait, elle va tous ...Tout sur cet épisode!

Kurt veut récolter de l’argent pour une bonne cause : il veut trouver une compagne à une tortue mâle qui vit seule dans son aquarium. Les autres pensent qu’il est. D’Espo, cependant, veut organiser une soirée strip-tease au Shark Pool, ainsi l’argent des entrées servira pour la bonne cause de Kurt. Mais les coûts pour engager une ...Tout sur cet épisode!

Bonnie Tobin, une potentielle championne de tennis intègre le lycée provisoirement. Elle est la fille d’une célèbre joueuse de tennis, et elle s’entraîne très dur pour réussir les éliminatoires. Sa mère lui donne un programme d’entraînement très difficile, et elle n’a pratiquement aucun temps libre. ...Tout sur cet épisode!

Fiona présente un contrat de sponsoring à Bonnie, pour l’inciter à reprendre ses cours de tennis. La méthode marche et Bonnie réapparaît sur les courts. Elle demande à Kurt de lire le contrat, qui est bien plus qu’alléchant. En classe, Nat demande à Bonnie de lire un passage dans un livre, mais elle dit qu’elle a un ...Tout sur cet épisode!

Anita et Ryan sont consternés d’apprendre que le parc dans lequel ils ont passé leur enfance a été vendu à des promoteurs. Ils veulent y construire des immeubles. Tous les deux s’engagent dans un combat pour sauver le parc. Tout se termine par la destruction du parc cet par la construction de plus de logements sociaux. Drazic entend à la radio ...Tout sur cet épisode!

Depuis peu, Kurt a un comportement très étrange, il est très agressif à l’école. Plus tard, en classe, il manque de se battre avec Ryan après avoir insulté Sarah. Nat lui demande de quitter la salle de classe, puis sort avec lui pour tenter de comprendre son comportement. Kurt est pris de colère et il frappe Nat, le mettant à ...Tout sur cet épisode!