Un matin, Marc arrive en cours avec des chaussures en alligator ce qui n’est pas du goût de Thania qui ne conçoit pas de tuer des animaux pour le confort des humains. Todd a démissionné de son poste d’agent de liaison. Il demande à Anita d’arrêter sa relation avec Draz si elle veut vivre une histoire avec lui. Un jour, elle essaye de dire ...Tout sur cet épisode!

Marc sort avec Angie. Dennis lui demande d’organiser un rendez-vous à quatre avec une copine. La copine s’avère être Sophie surnommée "la grosse vache". Sur le moment il est furieux mais il se rend compte qu’elle vaut la peine d’être connue. Ils décident de se revoir, mais le lendemain, ils croisent Marc au centre ...Tout sur cet épisode!

Lee et Zac cherchent un chanteur pour interpréter la chanson de Lee et participer à un concours. Après quelques hésitations, Gem est choisie. Elle et Zac s’apprécient beaucoup. Zac sait que Lee est toujours amoureux de Gem mais il décidé tout de même de sortir avec elle. Un soir, Lee reçoit une bonne nouvelle : ils ont ...Tout sur cet épisode!

Gem enregistre la chanson chez "Ice Records". Zac l’accompagne. Tout se passe bien jusqu’à ce que Lee arrive. En fait, elle est perturbée car Zac lui a avoué un peu plus tôt que Lee avait écrit cette chanson en pensant à elle. Pour qu’elle puisse finir d’enregistrer cette chanson, Zac demande à Lee d’aller ...Tout sur cet épisode!

La famille Delaine est surprise de voir arriver Clare Grant, une étudiante anglaise. Jill se souvient alors que Nat avait fait une demande pour un échange interscolaire. Son premier jour au lycée n’est pas de tout repos pour elle : habituée aux écoles bourgeoises d’Angleterre, elle se retrouve à Hartley… elle se sent ...Tout sur cet épisode!

La passion de  Marc envers Jackie grandie. Il la suit partout, n’arrête pas de lui poser des questions sur sa vie privée. Jackie demande alors à Thania si Marc a une petite amie. Quand Thania le répète à Marc, il est ravi et pense qu’elle est aussi intéressée par le jeune homme et il va la voir chez elle. En colère, ...Tout sur cet épisode!

Warwick s’entend plutôt avec Lee à présent, et il le laisse conduire les voitures luxueuses provenant de sa concession auto. Il sort tous les soirs avec Jill qui semble se lasser. Elle le quitte et Warwick la renvoie. Lee, furieux, va voir Warwick pour lui dire ce qu’il pense de lui. Zac observe Clare pendant qu’elle danse. Celle-ci lui dit clairement ...Tout sur cet épisode!

Thania et Marc ont un devoir d’Histoire à faire ensemble. Ils doivent retrouver deux anciens élèves excellents en Histoire pour leur demander si le fait d’étudier l’Histoire leur à apporter quelque chose dans leur vie ou non. La première, Béatrice, est facile à trouver, elle est professeur d’Histoire à ...Tout sur cet épisode!

Thania est très touchée que Marc lui ai acheté un collier. Elle réalise en ce moment un projet scientifique grâce à des psycho-tests. Elle persuade Marc de le faire. Il accepte si elle le fait avec lui. Mais elle fait un test de compatibilité et découvre que tous les deux ne sont pas compatibles du tout. Elle décide alors de ne pas ...Tout sur cet épisode!

Une nouvelle élève arrive à Hartley : Tess. Elle est Gothique et s’habille toujours en noir. Tout le monde la surnomme la sorcière. Elle jette un sort à Dennis car il lui mène la vie dure. Le lendemain il est couvert de plaques rouges et trouve un rat mort dans son casier. Carson trouve que les élèves réagissent ...Tout sur cet épisode!