Deloraine arrive au lycée et découvre une montagne de détritus dans la cour. Rivers et Steve se chamaillent et pour les punir, il leur demande de nettoyer la cour. Georges et Stella discutent sur les conditions du mariage. Il est très vieux jeu et ne comprend pas pourquoi elle a quitté son mari. Elle tente de s’expliquer mais il entre dans une ...Tout sur cet épisode!

Danielle apprend que sa sœur, Nicole, est enceinte. Nicole est effrayée par cette situation et ne veut pas que Danielle le dise à leurs parents. Elle ne le fait pas à condition qu’elle aille en parler à Yola. Cette dernière lui parle et lui conseille d’en parler à ses parents, mais elle n’est pas d’accord. Mais les parents ...Tout sur cet épisode!

Graham est informé que le cours de musique risque d’être supprimé. Il l’annonce à Jodie qui est très contrariée par cette nouvelle. Mené par Jodie, tous les élèves se mobilisent pour tenter de sauver ce fameux cours. Tout le monde sans exception s’investit, même ceux qui ne font pas de musiques Lors d’une ...Tout sur cet épisode!

Au lycée, Graham soigne un enfant qui s’est blessé aux genoux. Le père de l’enfant, membre d’une sorte de secte très stricte apprend sais que Graham est gay et l’accuse d’avoir fait des attouchements sur son fils. En cours, Rivers et Bolton font des réflexions complètement stupides contre Graham et son homosexualité. ...Tout sur cet épisode!

Rose et Jack s’apprécient beaucoup mais ils sont trop timides pour avouer leur attirance mutuelle. Une soirée au lycée est organisée et Danielle et Jodie voit en cette occasion un moyen de les rapprocher. Cependant, Jack dit qu’il n’ira pas à la soirée, prétextant qu’il doit travailler…mais c’est une fausse ...Tout sur cet épisode!

Ce matin, quelqu’un frappe à la porte de la maison des Poulos. Une jeune fille brune apparait. Il s’agit en fait de la fille de Stella : Katerina. Elle quitte son pensionnat et s’installe chez les Poulos. C’est une fille très arrogante et elle va créer pleins de soucis à son frère, ainsi qu’à Effie. Son comportement cache en ...Tout sur cet épisode!

Costa veut que Jodie tourne un clip pour lancer sa nouvelle chanson : « Outside these walls. » Il emprunte une caméra et tourne son clip dans les couloirs du lycée, dans la rue et sa voiture. Katerina, toujours autant arrogante, défie l’autorité devant ses camarades. Elle s’en prend à Southgate mais celui-ci ne se laisse ...Tout sur cet épisode!

Le père de Katerina revient pour très peu de temps dans la vie de Stella et de Kat. Il les invite à dîner et c’est avec surprise qu’il les informe qu’il a hérité d’un hôtel dans l’île de Corfou. Katerina veut abandonner les cours pour partir travailler avec son père, mais Stella connaît Dimitri et se ...Tout sur cet épisode!

Rivers répare une voiture chez lui car il espère la revendre et en tirer quelques bénéfices. Il est à la recherche de pièces détachées et Costa lui propose de lui fournir. Cependant,  il se trouve que les pièces proviennent d’une voiture volée et Rivers est arrêté. Au commissariat, il ne dit pas comment ...Tout sur cet épisode!

Toute la classe va visiter musée de la marine aujourd’hui. Nick et Danielle se voient toujours en cachette. Ils ont très envie de s’embrasser et se retrouvent derrière un bâtiment. Jodie se doute de quelques choses et les suit…elles les surprend en train de s’embrasser. Nick essaie d’expliquer ce qui se passe mais ni Steve ni Jodie ne ...Tout sur cet épisode!