Tout le monde est maintenant au courant de la relation entre Danielle et Nick et ils sont ignorés de tous, sauf de Jack et de Costa. A la maison, il y a une confrontation permanente entre Nick et Katerina, qui ont beaucoup de mal à cohabiter, mais Stella et Georges pensent que les choses vont s’arranger d’elles mêmes. Avec l’aide de Costa, Kat, Steve, Rivers ...Tout sur cet épisode!

Rose annonce à toute la classe qu’elle est enceinte et qu’elle veut garder l’enfant. A l’inverse, son père et Jack veulent qu’elle avorte. Elle décide alors de fuguer et trouve refuge chez les Poulos. Jack admet ses torts et comprend son choix de le garder : il la soutiendra quand même et sera là pour elle et le ...Tout sur cet épisode!

Costa a inscrit Jodie à une émission de télévision qui permet de découvrir de jeunes talents, «StarQuest». Au début, elle est hésitante, mais elle accepte. Sur le plateau, elle découvre qu’elle ne chantera pas une de ses chansons mais une chanson imposée. Elle refuse et quitte le plateau. Costa est embarrassé ...Tout sur cet épisode!

Depuis Star Quest, Costa voit Greta la productrice. Elle a vingt ans de plus que lui, mais il ne s’en soucie guère. Costa apprend que Greta à une fille, mais il s’en fiche également. Nick et Rose ont été choisis pour être les surveillants de l’école. Mais Southgate ne l’entend pas de cette école et compte bien faire ...Tout sur cet épisode!

Danielle cherche un travail en dehors de l’école. Elle trouve un emploi de mannequin mais il va vite se révéler que c’est une arnaque. En effet, le photographe lui fait croire qu’elle doit poser nue pour réussir. Elle accepte après quelques hésitations. Plus tard, elle se rend compte de son erreur et en parle à Rose puis à ...Tout sur cet épisode!

Les choses ne vont pas très bien pour Steve : ses parents veulent divorcer et ils ne sait pas où il va habiter, car ni l’un ni l’autre ne veut de lui. Il part de chez lui et dort à Hartley. Peter a aussi un problème. Sa mère boit trop. Il en fait part à Yola. Quand il lui dit qu’il envisage de quitter sa maison, elle lui dit que ...Tout sur cet épisode!

Georges en profite que son entreprise propose des départs volontaires pour démissionner. Il est heureux de le faire car il veut changer de vie professionnelle et faire quelque chose qu’il aime. Nick comprends plus ou moins la décision de son père et lui dit qu’il travaillera pour compenser la perte de salaire de son père. Georges refuse bien ...Tout sur cet épisode!

Steve trouve un chien errant dans la rue et le ramène à l’école. Deloraine ne veut pas de ce chien dans l’enceinte du lycée et il menace d’appeler la fourrière si Steve ne lui trouve pas un maître. Rivers ne veut pas de chien à l’entrepôt, alors Deloraine appelle la fourrière. Par sympathie pour Steve, Southgate ...Tout sur cet épisode!

Georges a trouvé du travail dans l’import / export et doit partir pour la Grèce. Nick et Effie ne sont pas du tout d’accord car ils veulent rester ici. Effie décide de fuguer pour rester en Australie. Elle se retrouve à King Cross, un quartier populaire et dangereux de la ville. Là-bas, elle fait la connaissance de Lucky, une jeune SDF qui la prend ...Tout sur cet épisode!

Roberto a quelques difficultés financières avec son entreprise, car un de ces associés l’a lâché. Georges vend sa maison aux enchères et il en récupère pas mal d’argent. Mis au courant sans le vouloir, il veut faire un geste pour Roberto et le dépanne financièrement afin de se remettre sur pieds. Rivers drague Sam ...Tout sur cet épisode!