Sam revient à Hartley en tant que remplaçante de Yola. Les étudiants et Deloraine sont assommés par la nouvelle. Bolton se souvient comment Rivers a souffert. Il est agressif et veut qu’elle reparte tout-de-suite d’ici. En apprenant ça, Rivers est heureux, mais Sam lui dit qu’elle ne revient pas pour lui et qu’entre eux c’est ...Tout sur cet épisode!

En rentrant des cours, Rivers est surpris de trouver Katerina à l’entrepôt. Elle revient de Grèce juste pour lui. Au début, il essaye de recommencer là où ils en étaient restés, mais il découvre qu’il ne peut pas. Il est encore trop amoureux de Sam. Kat veut savoir la vérité, alors il raconte ce qui ...Tout sur cet épisode!

Kat essaye toujours encore de rendre Sam furieuse. Elle s’inscrit même au cours de karaté que Sam enseigne. Kat veut également qu’Effie "grandisse un peu" et elle lui une minijupe, lui achète un soutien-gorge, etc. Au début, Hélène désapprouve, mais finalement elle renonce et accepte que sa nièce grandisse. Steve ...Tout sur cet épisode!

Andrew Bell, un nouveau professeur, commence à Hartley. C’est un cycliste et vient en vélo. Sur le chemin, il croise Costa et Katerina qui se moque de lui et l’insulte, puis il rencontre Rivers qui lui, l’envoi directement dans les poubelles sur le bas côté. En cours, il les reconnait et se moque de Rivers et Costa pour se venger. Il se ...Tout sur cet épisode!

Allie veut être plus proche de son frère et veut être transférée à Hartley High, mais ses parents ne le savent pas. Steve veut qu’elle demande à sa mère avant de s’inscrire… En classe de littérature, les étudiants lisent Roméo et Juliette. Katerina joue Juliette alors que Matt est Roméo. La ...Tout sur cet épisode!

Roberto, le père de Costa, a de gros soucis ces dernières semaines. Outre le chantier de son client qui n’avance pas à cause du temps ‹d’ailleurs celui-ci le menace d’aller en justice›…il a des ennuis de santé qui semble inquiétant : en effet, il pourrait être atteint d’un cancer… En attendant les ...Tout sur cet épisode!

En science, Andrew donne à la classe un devoir sur l’environnement. Les élèves sont divisés en plusieurs groupes. Matt veut que Jodie rejoigne son groupe mais elle refuse et rejoint celui de Rivers. La relation entre elle et Matt n’est pas au mieux en ce moment,  elle lui reproche de ne pas assez s’investir dans les choses qui lui tiennent ...Tout sur cet épisode!

Tandis que Matt et Jodie essaye de sauver leur relation, Peter reçoit une carte postale de son père qui est toujours en cavale. Steve et Danielle prennent des photographies de tous les élèves et professeurs d’Hartley. Ils photographient aussi Deloraine entrain de faire de l’haltérophilie...Il lui demande la bande car il ne veut pas que ces photos ...Tout sur cet épisode!

La prestation de Tim Beckett au Shark Pool est un grand succès. Jodie aime sa musique. Après sa prestation il reste avec elle. Il découvre ses talents d’auteurs et l’invite chez lui pour travailler sur ses chansons. Andrew et Katerina sont peu satisfaits de la nourriture qui est donnée à la cantine de l’école. Andrew pense que les ...Tout sur cet épisode!

Andrew distribue à la classe un dossier à remplir pour les études l’année prochaine. Rivers est toujours jaloux et s’amuse à défier le professeur en déchirant le dossier et en faisant des sous entendus sur son avenir avec Sam. Tout le monde a des projets, sauf Matt. Il n’a pas la moindre idée de ce qu’il veut faire ...Tout sur cet épisode!

Helen et Roberto sont invités à un mariage aujourd’hui.   Une grève des professeurs est organisée ce même jour alors les élèves restent chez eux. Costa rêvait de cette journée pour être plus proche de Katerina et peut être allé plus loin avec elle et franchir le pas. Mais Helen a fait appel à ...Tout sur cet épisode!

Après leur rupture, Katerina parle à Costa et lui dit qu’elle est vraiment amoureuse mais il ne veut pas l’écouter et préfère l’ignorer. Allie s’est enfuis de chez elle parce qu’elle a des problèmes avec ses parents, et Steve l’installe dans l’ancienne chambre de Jodie. La tournée de Jodie a ...Tout sur cet épisode!

Mauvaise nouvelle pour Hartley. Etant donné que le nombre d’inscriptions ne cesse de diminuer depuis quelques années, l’Education nationale a décidé de fermer l’école. Les élèves sont troublés et ne veulent pas que cela arrive. L’école a besoin d’au moins 50 inscriptions pour l’année ...Tout sur cet épisode!