Depuis le départ de Rivers, Allie cherche un nouveau colocataire. Bolton se propose et elle accepte… Le père de Matt vient passer quelques jours chez Jim Deloraine. La relation entre Matt et son père est très tendue. Matt pense que la raison de son retour est de le surveiller de nouveau. Son père a bien réussi sa vie et veut que son fils fasse ...Tout sur cet épisode!

Alors que la mort de Steve attriste encore tout le monde, un nouveau professeur remplace Sam : Ronnie Brooks. Elle vient des Etats-Unis et est pleine d’entrain. Costa n’a pas la conscience tranquille parce qu’il pense qu’il doit se désoler de la mort de Steve, mais il n’y arrive pas et rejette le fait qu’il soit mort. Il travaille secrètement sur ...Tout sur cet épisode!

Costa est parti pour quelques jours. En son absence, Kat se sert de sa voiture pour aller au lycée, mais elle a un accrochage avec. Bilan : une portière défoncée.  Elle l’emmène au garage qui lui dit qu’elle va devoir payer 800 $, ce qui est beaucoup trop pour elle. Bolton veut bien réparer la voiture à la seule condition ...Tout sur cet épisode!

Allie réalise que Danielle est devenue accroc à la drogue. Deloraine et Matt ne sont pas là aujourd’hui. Les professeurs et les élèves ne savent pas pourquoi. En fait, Deloraine vient de faire une seconde crise cardiaque et il est à l’hôpital. Il est maintenant dans l’incapacité de continuer à travailler et prend sa ...Tout sur cet épisode!

Bolton fait une course de roller dans les couloirs de l’école et percute Dyson.   Elle lui confisque ses rollers et lui donne des heures de colles. Entre-temps, M. Bell agit sur une idée de Bolton et organise une sortie dans un institut de recherche atomique. Allie veut que Danielle rencontre un garçon. Matt recommande son cousin. Dani ne veut rencontrer ...Tout sur cet épisode!

Costa a la possibilité de partir à Los Angeles grâce à un échange scolaire. Son père et sa mère le félicitent mais pas Katerina car elle ne connaît pas les projets de Costa. Allie fait un article pour le journal de l’école mais l’ordinateur ne fonctionne pas bien ‹on remarque qu’elle utilise Windows ...Tout sur cet épisode!

Au Shark Pool, personne n’arrive à battre Bolton au billard et plus personne ne veut jouer avec lui, sauf un mec, que l’on a jamais vu jusque là et qui relève le défi. Et manque de chance pour Bolton, il se fait battre à plat de couture…Allan est dégouté. Le lendemain, Katerina est en retard au cours de danse et Ronnie ...Tout sur cet épisode!

Une fille que l’on a encore jamais vu débarque tôt au lycée en camion, avant que tout le monde arrive. Elle va aux toilettes, met une nouvelle robe et se maquille. Elle s’appelle Stassy et vient de Yougoslavie. A cause de son maquillage, elle est prise en grippe par les élèves, surtout Katerina et Danielle. Au déjeuner, Stassy renverse sur sa ...Tout sur cet épisode!

Damien est l’homme chargé de l’entretien dans le lycée. Il est un peu simple et tout le monde se moque de lui sauf Danielle. D’ailleurs, il semble beaucoup s’intéresser à elle. Ronnie donne un étrange devoir : les élèves doivent regarder ce soir un film d’horreur parce qu’ils étudient Frankenstein en ce ...Tout sur cet épisode!

Le fils de Mme Dyson, Gary, arrive à Hartley. Il est dans un fauteuil roulant et lui et Bolton s’entendent tout de suite très bien. Declan et Danielle vont dans la réserve pour aider Katerina à faire du rangement, ils voient Matt et Stassy en train de s’embrasser. Declan demande à Danielle de ne pas en parler à Allie. Bolton aide Dyson ...Tout sur cet épisode!

Matt déménage de l’entrepôt et les Bordino l’invite chez eux. Declan joue de la guitare dans la rue pour rembourser une dette envers Léo Fine. Stassy demande à Allie si elle peut jeter un coup d’œil sur son devoir, et Allie accepte, bêtement. La jeune fille copie mot pout mot le devoir et Ronnie convoque les deux jeunes filles. ...Tout sur cet épisode!