Les étudiants sont occupé à réviser pour le bac. Dyson a décidé de quitter Hartley pour partir avec son fils au Queensland. Stassy écrit un poème sur sa vie. Elle veut le faire lire à Matt mais celui-ci lui dit qu’il est trop occupé. Déçue, Stassy montre le poème à Declan qui lui propose de le ...Tout sur cet épisode!

Les examens approchent et la tension monte. Charlie se sent particulièrement sous pression car il doit obtenir des notes excellentes s’il veut entrer à l’université qu’il désire mais son ordinateur tombe en panne pendant les révisions. Que faire? Il ne peut accéder à celui de l’école car il n’est pas le seul ...Tout sur cet épisode!

Les étudiants passent leur baccalauréat. Stassy, très superstitieuse, place sa réussite dans son cristal porte-bonheur. Declan est déprimé car sa mère est à l’hôpital depuis plus d’une semaine. Il ne prend même pas la peine de se rendre à l’examen. Ronnie essaie de l’aider... Costa revient des ...Tout sur cet épisode!

La fin de l’année est arrivée et le bal de fin d’année est annulé car le lycée préfère remplacer les ordinateurs qui ont brûlés lors de l’incendie. Les étudiants doivent se débrouiller en s’organisant eux même. Ronnie se sent mal à cause de cette annulation et décide ...Tout sur cet épisode!

Les Bordino se préparent pour partir en Europe et aux Etats Unis. Roberto reçoit la visite de M. Black qui veut lui racheter le Shark-Pool. Roberto pense que c’est une bonne idée et signe les papiers mais il se rend compte ensuite que c’est Léo Fine le nouveau propriétaire des lieux. Léo veux faire du Shark-Pool un bar pour adultes. Charlie ne ...Tout sur cet épisode!

C’est le jour des résultats du bac. Matt obtient son examen haut la main tandis que Stassy et Katerina l’ont raté. Charlie a aussi obtenu une bonne note, mais pas de manière suffisante pour entrer en école d’ingénieur. Katerina ment car elle fait croire qu’elle a eu son bac. Elle dit à tout le monde qu’elle veut de nouveau ...Tout sur cet épisode!

Charlie veut acheter une voiture à Léo mais Declan lui déconseille, car il connait Léo et sait que c’est un arnaqueur. Au lieu de ça, Charlie préfère écouter quelqu’un d’autre: Ryan, qui vient d’arriver en ville. Ryan teste la voiture avec Charlie et lui dit qu’il peut quand même l’acheter . ...Tout sur cet épisode!

Dès le premier jour de classe, le nouveau principal Les Bailey tente d’imposer sa loi. En effet, il est persuadé que le meilleur moyen d’obtenir le respect de ses élèves c’est d’être sévère. Il nomme Mélanie en tant qu’élève de liaison entre lui et les élèves. Mélanie est ...Tout sur cet épisode!

Une vague de chaleur s’est abattue sur Hartley. Bailey est outré lorsqu’ il surprend Declan et Ryan en train de jouer au basket pendant une heure de permanence, alors qu’ils sont censé étudier. Excédé par leur comportement, il écrit aux parents, seulement, il ne sait pas que Declan n’a plus de père et que sa mère est ...Tout sur cet épisode!

Declan obtient un travail à l’hôpital grâce à Hilary. Au début, tout ne se passe pas très bien pour lui mais il progresse rapidement. Il fait la connaissance de l’une de ses patientes, Mme Brannigan. A l’école, des cours de dessins sont organisé grâce à Ronnie. Tout se passe bien au début mais lorsque ...Tout sur cet épisode!

Anita et Ryan reçoivent une visite surprise de leur père, Jeff. Il réapparaît après une longue absence, ce qui provoque une certaine agitation chez les Scheppers. En effet, Anita est contente qu’il soit là, alors que Ryan ne veux plus le voir depuis qu’il l’a mis à la porte de chez lui lorsque il a raté son bac. Par la ...Tout sur cet épisode!