Sam est revenue à Hartley. Après l’avoir harcelé pas mal de temps‚ Rivers accepte de la laisser tranquille car il s’est dit qu’elle serait encore obligée de partir. En classe‚ elle lui avoue qu’elle a toujours été sincère avec lui. Il est soulagé mais‚ en même temps il ne va pas très bien et en parle à Jodie... Elle le console comme elle peut. Il se remémore le temps passé avec Sam.

Katerina a quitté la Grèce où elle vivait avec Stella et Georges. Elle est revenue pour Rivers mais‚ lui ne s’intéresse plus à la jeune fille. Elle découvre qu’il a eu une aventure avec Sam. Elle se fait passer pour Sam et lui donne rendez-vous dans un hôtel pour tenter de le reconquérir‚ mais tout ne se passe pas comme elle voudrait.

Steve a découvert récemment qu’il a une demi-soeur : Allie. Un jour‚ il l’amène avec lui et ses amis à la plage. Mais elle se fait mal en faisant du surf. A l’hôpital‚ il culpabilise de ne pas avoir fait plus attention et redoute la réaction de sa mère biologique. De son côté‚ Matt‚ qui a emprunté la voiture de Rivers sans sa permission se la fait voler sur le parking de l’hôpital.

Andrew Bell est le nouveau prof de sciences du lycée. Ses méthodes d’enseignement ne plaisent pas forcément aux élèves, y compris Danielle qui se sent sous pression. Un jour, lors de l’examen trimestriel, elle quitte la salle brusquement et se fait renverser par une voiture. A l’hôpital, Andrew lui rend visite et lui remonte le moral. Plus tard, Steve vient la chercher et le groupe part tous ensemble en week-end.

Les élèves montent tous ensemble la pièce de "Roméo & Juliette" version moderne. C’est Rivers qui s’occupe des répétitions, mais ses méthodes sont mal vues par ses camarades, surtout qu’il a pris la grosse tête. Ils décident tous d’abandonner la pièce...mais plus tard, Rivers vient avec tout un tas d’équipements, les répétitions peuvent enfin commencer.

C’est le grand jour et la représentation de la pièce a enfin lieu. Elle se passe au Shark-Pool et il y a foule. Tout le monde apprécie la pièce et une ovation générale se fait entendre à la fin. Tous sont fiers de leur prestation.

Costa aimerait beaucoup sortir avec Katerina. Un jour, il fait sa demande. Au départ, elle lui fait croire qu’ils sont copains...avant de lui demander de l’embrasser.

Helen et Roberto se sont absenté. Une fête improvisée est organisée à l’insu de Costa, mais la fête coupe court lorsque des intrus viennent saccagé la fête...Rivers en fait les frais...

Costa et Katerina se sont séparés il y a quelques jours. Pour tenter de le récupérer, Katerina accepte de passer à l’antenne de la radio pirate créée par Matt, Allie, Costa et les autres pour aider Jodie à vendre son premier single. Elle lui tient un discours plein d’émotion.

Jodie a quitté l'école quelques semaines auparavant car elle a signé un contrat dans une maison de disque et son dernier titre cartonne à la radio. Pour aider le lycée à atteindre son quota d'insciptions pour l'année prochaine, elle vient parler de ce que le lycée Hartley Heigh lui a apporté. Elle en profite pour dire adieu à ses amis et chanter une chanson.