Dyson a accepté de suivre son fils, handicapé, qui a trouvé un travail dans le Queens Land. Elle quitte Hartley. Bolton se sent trahi par sa décision, car il voit en elle une seconde mère. Il tague un des murs du lycée. Plus tard, il se rend compte qu’il a mal agi et qu’elle a raison de suivre son fils. Alors qu’il repeint son graffiti, elle vient le voir. Il lui dit au revoir à sa façon.

Les examens approchent et la tension monte, en particulier chez Charlie qui ne dort plus, ne mange plus et se shoote à la caféine. Un jour, excédé et à bout de nerf, il se réfugie sur le toit du lycée et balance son devoir de science pour le bac. Kat arrive pour lui parler et le consoler.

Costa est revenu pour quelques temps des Etats-Unis. Un soir, il présente une femme: Stephanie. Katerina est jalouse et est agressive avec elle. Costa finit par dire que c’est sa femme. Furieuse, Katerina quitte la table et va au Shark-Pool, s’excuser auprès de Charlie de l’avoir délaissé...

Comme fête de fin d’année, Bolton a eu l’idée d’organiser une grande soirée sur la plage et il a invité tous les lycées de la région. Il a aussi rencontré quelqu’un spécialisé dans l’organisation de ce genre de fête. Et c’est le jackpot pour Bolton, sa fiesta est une totale réussite et il est embauché. C’est le moment de dire au revoir à Bolton.

Le groupe a réussi à empêcher le Shark Pool d’être transformé en salle de jeux pour adultes par Léo Fine. Roberto et Hélen partent en vacances sereins (C’est leur dernière apparition dans la série). Lors de leurs aventures pour le sauvetage, Matt et Stassy redeviennent très proches et se remettent ensemble. Ils s’embrassent.

Matt a décidé de prendre une année sabbatique pour parcourir le pays. Il demande à Stassy de venir avec elle et elle accepte. Tous les deux viennent dire au revoir à Katerina et Charlie. Et les voilà parti pour un long voyage. C’est leur dernière apparition dans la série.

Charlie aimerait acheter une voiture. Léo lui en propose une, mais il se méfie et demande à Declan de venir voir la voiture. Il accepte. Lors de l’essai, un garçon apparait et il a l’air de s’y connaitre en mécanique. Charlie oublie Declan et lui demande s’il accepterait de venir tester la voiture avec lui. Ce garçon s’avère être Ryan et c’est sa première apparition dans la série.

Nous sommes le jour de la rentrée des classes et le nouveau proviseur, Les Bailey, est bien déterminé à imposer sa loi dans le lycée. Dans la salle de classe, Ryan se dispute avec un autre élève, qui a l’air très rebelle...c’est la première apparition de Drazic.