Il y a une nouvelle au lycée : Jet. Elle a eu pas mal d’ennuis avec la justice auparavant et est admise à Hartley afin de prendre un nouveau départ dans la vie. Cette dernière a retenue toute l’attention de Drazic dès les premiers instants. Elle est aussi intriguée par lui et en parle à Anita...

Jet faisait partie d’une bande de taggueurs il y a quelques temps. Elle s’amuse à tagguer les murs du lycée et Barnett est en colère‚ car cela va couter cher à l’école. Mais Jet n’en a rien à faire et décide de réitérer son exploit et carrément de dessiner sur le mur du bureau du proviseur et tout cela avec la complicité de Drazic.

Kurt‚ de retour à Hartley se heurte à l’agressivité de Lee qui n’a toujours pas accepté qu’il ait frappé son père. Un jour‚ il en a assez d’avoir Lee constamment sur le dos et il lui propose de venir régler cette histoire à la sortie du lycée...

Anita a donné rendez-vous à Draz pour discuter de sa relation avec Jet. En les voyant‚ Jet s’énerve et s’enfuie. Elle saccage la terrasse d’un café et se fait arrêter.

Sans le faire exprès, Ryan assomme Drazic avec le panier de basket de la cour. Draz’ profite de cet accident pour jouer les malades et avoir une dispense pour rendre ses devoirs...mais Barnett ne l’a pas cru et a envoyé un contrôleur chez Drazic pour vérifier ses dires. Il avoue tout à Ryan... Et le lendemain, il rend son devoir.

Thania a proposé à Ryan de poser nu pour ses dessins. Le jeune homme a accepté, mais Sarah l'apprend et un jour, elle lui dit que tout est fini entre eux...

Ryan a deux places pour Madame Butterfly, mais Sarah ne veut pas y aller avec lui. Draz intervient auprès de Sarah pour qu’elle accepte, mais Ryan a déjà trouvé quelqu’un d’autre pour y aller. Draz, qui est ennuyé pour Sarah, lui joue Madame Butterfly au Shark pool. Elle est très touchée par l’attention du jeune homme.

Sarah croit être enceinte et décide de faire un test qui se révèle positif...plus tard elle décide de le dire à Ryan malgré leur rupture tout récente.

Un soir Dennis et Lee s'avouent qu'ils sont toujours vierges et se disent que ce n'est pas une tare. Ils décident de l'annoncer à toute la classe. Le lendemain, Dennis se lance et avoue à tout le monde sa virginité, mais Lee se dégonfle. A la sortie des cours, toutes les filles s'agglutinent autour de Dennis.

Drazic et Thania se sont portés volontaires pour s’occuper de l’album de fin d’année du lycée. Mais Drazic ne veut pas que ce livre ressemble à tous les autres. Ils décident alors de l’arranger à leur manière et le résultat est loin de faire l’unanimité. Extrait à ne pas manquer!